CASTEL NUOVO – MASCHIO ANGIOINO
Storico castello medioevale e rinascimentale.
Info: Via Vittorio Emanuele III - Orari: 8:30/19 – 081 795 7722
THE NEW CASTLE – MASCHIO ANGIOINO
Historical Medieval and Renaissance Castle.
Info: via Vittorio Emanuele III. Opening times: 8:30/19

PALAZZO REALE - Edificio storico
Info: Piazza del Plebiscito 1 - giovedì- martedì 9/20 - +39
081/5808255 - prenotazioni: 06.39967050 (da fisso); 848.082408
(da cellulare) - Prenotazioni itinerario tattile-narrativo per le persone con disabilità: 081/5808252
THE ROYAL PALACE - Historical building.
Info: Plebiscito Square 1 – Thursday-Tuesday 9/20. / tactile-narrative paths for persons with disabilities. Reservation required.

TEATRO SAN CARLO - il più antico teatro d'opera in Europa e del mondo, fondato nel 1737. Visitabile tutti I giorni
Info: 0817972412 - promozionepubblico@teatrosancarlo.it
THE SAN CARLO THEATRE – The Oldest Opera House in Europe
and all over the world. Open every day.

MUSEO ASCIONE DEL CORALLO - Gioielli in corallo e cammei, le più significative creazioni dell'azienda di Torre del Greco dall'Ottocento fino al moderno e al contemporaneo.
Info: Angiporto Galleria Umberto I, n. 19 - Info: 081421111
info@museodelcorallo.it - www.museodelcorallo.it
THE ASCIONE CORAL MUSEUM – Coral jewellery and cameos, the most significant creations of Torre del Greco's firm

GALLERIA BORBONICA – 3 percorsi
per info e prenotazioni: 0817645808 - 366.2484151
mail@galleriaborbonica.com - www.galleriaborbonica.com
percorsi tattili-narrativi per le persone con disabilità su prenotazione 081.2522371
1)Standard - Percorso emozionante di inestimabile valore:
l'acquedotto del '600, la Galleria Borbonica, percorso militare ottocentesco e i ricoveri della II Guerra Mondiale. Visite: Venerdì, sabato, domenica e festivi. Inizio visite ore: 10.00- 12.00/15.30- 17.30 - Ingresso: 1.Vico del Grottone 4; 2. Via D. Morelli,61.
2)Via delle Memorie - Straordinario percorso con ingresso in uno dei più bei palazzi del 700' Napoletano, Palazzo Serra di Cassano con cortile ottagonale e scalone del San Felice, per poi scendere nei sotterranei del palazzo, tra le cave di tufo del '500 e le cisterne del '600. Visite: venerdì, sabato, domenica e festivi. Inizio visite ore
11.00/16.00 - Ingresso: Via Monte di Dio, 14 (Palazzo Serra di Cassano).
3)Avventura – Si naviga con una zattera sulla falda acquifera sotterranea di Napoli, con piccoli tratti di cunicoli dell'antico acquedotto. Visite: sabato, domenica e festivi. Inizio visite solo su prenotazione ore: 10.00-12.00/15.30-17.30 Ingresso: Via D. Morelli,61.
THE BOURBON GALLERY – 3 routes gallery
tactile-narrative paths for persons with disabilities. Reservation required on 081.2522371
1)Standard – An exciting tour of inestimable value: the aqueduct of th th the 17 century, the Bourbon Gallery, the 19 century military route and refuge of the World War II. Visits: Friday, Saturday, Sunday and bank holidays.
Visit starts: 10:00-12:00/15:30-17:30.
Entrance: 1.Vico del Grottone 4; 2. Via D. Morelli,61.
2)The Road of Memories – An amazing tour with the entrance in one of th the most beautiful 18 century Neapolitan building, Serra Di Cassano Palace.
Visits: Friday, Saturday, Sunday and bank holidays.
Visit starts: 11.00/16:00 – Entrance: Via Monte di Dio, 14.
3)Adventure – You can sail using a raft above the ground water of Naples.
Visits: Saturday, Sunday and bank holidays.
Visit starts only on reservation: 10:00-12:00/15:30-17:30.
Entance: Via D. Morelli,61.

NAPOLI SOTTERRANEA - Da Vico S. Anna di Palazzo un percorso sotterraneo per raccontare la storia della città. Per la visita non è necessaria prenotazione. Appuntamento fuori bar Gambrinus in Piazza Trieste e Trento nei seguenti orari: giovedì ore 21.00; Sabato ore 10.00 - 12.00 - 16.30 - 18.00; domenica e festivi ore 10.00 - 11.00 - 12.00 - 16.30 - 18.00. Info: Napoli Sotterranea – LAES, Vico S. Anna di Palazzo, 52 - tel. +39 081 400256; cell. +39 333 9729875;
laes@lanapolisotterranea.it - www.lanapolisotterranea.it
NAPLES UNDERGROUND – An underground path to tell the history of the city. No reservation, meeting point is outside The Gambrinus Café in Trieste e Trento Square. Visits: Thursday h 21:00; Saturday h 10:00-12:00-16:30-18:00; Sunday and bank holidays h 10:00-11:00- 12:00-16:30-18:00.

PALAZZO ZEVALLOS STIGLIANO - Info e prenotazioni: tel. 800.454229 - Info@palazzozevallos.com - Via Toledo 185, Napoli.
Orari: da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso 17.30). sabato e domenica dalle 10.00 alle 20.00 (ultimo ingresso 19.30). Lunedì chiuso. percorsi tattili-narrativi per le persone con disabilità su prenotazione 081.2522371
ZEVALLOS STIGLIANO PALACE – Info and reservation: tel. 800.454229. Opening hours: from Tuesday to Friday from 10:00 to 18:00 (last entrance 17:30). Saturday and Sunday from 10:00 to 20:00 (last entrance 19:30). Monday closed.
tactile-narrative paths for persons with disabilities. Reservation required on 081.2522371

CHIESA DI SAN FERDINANDO - Una chiesa di architettura barocca, ubicata nel centro storico della città. All'interno è visitabile il presepe degli Artisti. Info: Piazza Trieste e Trento 5 - Orari: tutti i giorni 7-14/16-19 e Domenica 8.30-13/16-19 - Tel: 081 400543.
CHURCH OF SAN FERDINANDO – A church of baroque architecture in the historical centre of the city. Info: Trieste e Trento Square 5. Visit starts everyday: 7-14/16-19 and on Sunday: 8:30-13/ 16-19.

CASTEL DELL'OVO - Castello più antico della città di Napoli.
Info: Via Eldorado, 3 - Orari estivi: giorni feriali 9.00/19.30 - giorni festivi/domenica 9/14; orari invernali: giorni feriali 9/18.30 - giorni festivi/domenica 9/14 Tel: 081 795 4593.
CASTEL DELL'OVO – the oldest castle of the city.
Info: Via Eldorado, 3
Summer time: weekdays 9:00/19:30 – holidays/Sunday 9/14; Winter time: weekdays 9/18:30 – holidays/Sunday 9/14.

MUSEO DI ETNOPREISTORIA - "A. Piciocchi" del Club Alpino Italiano di Napoli presso Castel dell'Ovo. Visite su appuntamento. Info: 3470963667 - 3332805839 - 3389265248. Ingresso gratuito.
MUSEUM OF ETHNOPREHISTORY – in Castel Dell'Ovo.
Visits by appointment. Free entrance.

VILLA PIGNATELLI- Villa monumentale, esempio di architettura neoclassica. All'interno anche il Museo delle carrozze.
Info: Riviera di Chiaia, 200 - Orari: 08:30–17 - Tel: 081761 2356
VILLA PIGNATELLI – Monumental Villa, example of neo-classical architecture. Museum of carriages inside.
Info: Riviera di Chiaia, 200 – Opening hours: 8:30-17.

VILLA COMUNALE - Uno dei principali giardini storici di Napoli che si estende per oltre 1 km tra p.zza Vittoria e p.zza della Repubblica e risale al 1780, per volere del re Ferdinando IV di Borbone. Info: Piazza Vittoria - 081 795 3652.
VILLA COMUNALE – One of the main historical gardens of Naples.
Adress: Vittoria Square.

MUSEO DELLA PLASTICA - Collezione di plastiche storiche di oltre 2000 pezzi, tra oggetti di design anonimo e d'uso quotidiano e opere di designer e artisti contemporanei. Info: Via Giuseppe Martucci, 48 - martedì a venerdì 10-13/15-18 - sabato 10–13 - iinfo@plart.it -
Infoeducazione@plart.it
PLASTIC MUSEUM – PLART FOUNDATION Collection of historical plastics of over 2000 pieces. Info: Via Giuseppe Martucci, 48 – Visits: from Tuesday to Friday 10-13/15-18 – Saturday 10-13.

MUSEO PAN - Palazzo delle Arti Napoli – mostre ed eventi - INFO: via dei Mille 60 - Aperto tutti i giorni 9.30/19.30
- domenica 9.30/14.30. Il martedì sono chiuse le sale espositive del I e
del II piano.
PAN MUSEUM – Palace of the Arts in Naples. Exhibitions and events. Info: Via Dei Mille 60. Open everyday 9:30/19:30 – Sunday 9:30-14:30.
On Tuesday the exhibition halls of the 1st and the 2nd floor are closed.

MUSEO DEL TESSILE E DELL'ABBIGLIAMENTO “Elena Aldobrandini” - Palazzo storico. Piazzetta Mondragone 18 – Napoli. Orari: dal lunedì al venerdì 9.30 / 16.30 sabato e Domenica solo su prenotazione per gruppi non inferiori alle 10 unità. Info e
prenotazioni tel. 081 4976104; e-mail: ist.mondr.museo@virgilio.it; sito:
www.museofondazionemondragone.it
MUSEUM OF TEXTILES AND CLOTHING "Elena Aldobrandini" – Historical Palace. Mondragone square Naples.
Hours: opening hours daily Monday to Friday 9.30 am / 4.30 pm.
Saturday and Sunday only on reservations for groups no less 10 units. Info and reservations tel. 081 4976104; e-mail: ist.mondr.museo@virgilio.it; sito: www.museofondazionemondragone.it

FABBRICA DI CIOCCOLATO GAY ODIN – Fabbrica di fine 800, un'occasione imperdibile per gli amanti del cioccolato che potranno seguire tutte le fasi di lavorazione. Info: Via Vetriera, 12 - tel.081 417843 - www.gay-odin.it - Info@gayodin.it
CHOCOLATE FACTORY GAY ODIN – End of the 19 century factory. Info: Via Vetriera, 12.

LIBRERIA DEL CINEMA E DEL TEATRO - 5000 preziosi volumi di cinema e teatro, più di mille libri sulla storia di Napoli, 1500 copioni teatrali risalenti alla metà dell'800 e 400 sceneggiature cinematografiche. Visite su prenotazione da lunedì a venerdì 10.00/13.00 - Run Communication- Via del Parco Margherita 35 - Tel. 081 5510497.
CINEMA AND THEATRE BOOKSTORE – 5000 precious volumes of cinema and theatre. Visitable with reservation from Monday to Friday 10:00/13:00 - Run Communication - Via del Parco Margherita 35.

TOMBA DI VIRGILIO - Il Parco Vergiliano a Piedigrotta è nella zona di Piedigrotta, famoso perché contiene le spoglie di Giacomo Leopardi e di Virgilio. Info: Salita della Grotta, 20 - tel. 081669390 - orario: 10/14.50 (orario invernale dal 16 ottobre al 15 aprile); 9/19 (orario estivo dal 16 aprile al 15 ottobre) chiuso il martedì.
VIRGIL TOMB – Parco Vergiliano in Piedigrotta hosts the remains of Giacomo Leopardi and Virgil. Info: Salita della Grotta, 20 – Opening hours: 10/14:50 (winter time from October 16 to April 15 ); 9/19 (summer time form April 16 to October 15 ). Closed on Tuesday.

VILLA DORIA D'ANGRI – Università degli Studi di Napoli Parthenope. Villa neoclassica della prima metà dell'800, ha ospitato Richard Wagner nei suoi soggiorni napoletani nel periodo in cui ha composto il Parsifal. Ospita una sezione del Museo Navale dell'Università. Info: tel. 0815475418 – alviani@uniparthenope.it - Via Petrarca, 80 - Napoli. Orari: lunedi e venerdi accesso libero con unico ingresso alle ore 10 (entrata gratuita, non è necessaria la prenotazione).
VILLA DORIA D'ANGRI – Università degli Studi di Napoli Parthenope. One of the most beautiful villas on Posillipo Hill. Richard Wagner found great inspiration here in 1880 to compose his Parsifal. It also hosts the Museo Navale, a Maritime Museum. Info: tel. 0815475418 – alviani@uniparthenope.it - Via Petrarca, 80. Visits: Monday and Friday at 10:00 am (free entry, no reservation).

PARCO ARCHEOLOGICO DEL PAUSILYPON - Si possono ammirare i resti della villa di Publio Vedio Pollione che si estende dal promontorio che domina la splendida Baia di Trentaremi fino a mare. Info: Grotta di Seiano e Parco Archeologico del Pausilypon. Prenotazione obbligatoria.
Info: www.gaiola.org – info@gaiola.org – FB: CSI Gaiola onlus
- Tel/Fax 0812403235 - 3285947790
PAUSILYPON ARCHAEOLOGICAL PARK - You can admire the ruins of Publio Vedio Pollione's Villa. Info: Grotta di Seiano and Parco Archeologico del Pausilypon. Reservation required.

PARCO VIRGILIANO - Un'area di 92.000 mq con aree giochi per bambini, chioschi, bar ed una splendida visuale panoramica del golfo di Napoli. Info: orari apertura 1 maggio/20 giugno 7-24; 21 giugno/30 settembre 7-24; 1 ottobre/30 aprile 7-21
- Viale Virgilio.
VIRGILIANO PARK – Huge area with kiosks, cafes and a splendid panorama of the Golf of Naples. Opening hours: May 1 /June 20: 7-24; June 21/30 September: 7-24; 1 October /30 April 7-21 – Viale Virgilio.